You raise me up

'You Raise Me Up'은 원래 아일랜드의 민요 Lundonderry의 노래를 

시크릿 가든의 Rolf Lovland가 편곡하고 Brendan Graham이 가사를 쓴 것이다.

이 노래는 2002년에 출시된 시크릿 가든의 앨범 'Once in a Red Moon'에 

들어 있으며 아일랜드의 가수 Brian Kennedy가 불렀다

 

2004년, 이 노래는 미국 라디오에서 50만번 넘게 재생되었고

2005년, Westlife가 부른 버전은 UK차트 1위를 달성했다.

 

가사의 내용이 기독교 신앙과 매우 일치하여 찬양으로도 불리고 있으며

기독교 단체 셀라에 나온 버전은 빌보드지의 크리스천 차트에서 1위를 했다.

2006년, You Raise Me Up은 팝 시트 뮤직 웹사이트에서

20,000본이 넘게 판매된 최초의 노래가 되었다.

 

- 출처, 위키백과에서 요약

 

시크릿 가든의 Brian Kennedy가 부른 버전

 

 

Westlife가 부른 버전, UK차트 1위

 

 

아래는 Josh Groban의 노래입니다.

동영상 조회수가 천만이 넘는군요~

 

 

"You Raise Me Up"

 

When I am down and, oh, my soul, so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then I am still and wait here in the silence,

Until you come and sit awhile with me.

 

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up to walk on stormy seas

I am strong when I am on your shoulders

You raise me up to more than I can be.

 

내 영혼 지치고 피곤할 때에

근심 걱정 내 마음 짓누를 때

난 잠잠히 주님을 기다리네

주님 내 곁에 오실 때까지

 

주 나를 일으켜 산 위에 세우네

거친 바다 위 걷게 하시네

주만 의지할 때 나의 주는

크신 능력 내게 부어주시네

 

*****

You raise me up to more than I can be.

주님은 나를 일으켜 세워 나보다 더 큰 내가 되게 하십니다